3-эт. дом именитой гражданки Наталии Портновой, арх. Боффо Ф. К., проект: 1835 г. Строительство: 1936 — ? гг. [ГАОО, ф. Ф-59, оп. 2, д. 442; ГАОО, Ф-895, оп. 1, д. 289]. Перестройка для Ралли, арх. Гонсиоровский Ф. В., 1888 г.

Во время перестройки здание в одна из квартир в это время была жилой [ГАОО (Наблюдения)].

В 1894 году по адресу Дерибасовская, 9 переехало Германское генеральное консульство. Генеральный консул, доктор прав Генрих Иоган Генрихович Фокке поселился в доме Деполло на даче Халайджогло (ныне Отрадная, 12) [АКОГ/1895, С. 245]. До этого генеральное консульство располагалось в Воронцовском пер., 8 в доме Перельмана [АКОГ/1894].

Сохранились листы переписи населения города Одессы 1897 года для владения по Дерибасовской, 9. На участке было два жилых кирпичных строения на 25 и 36 квартир. Постоянно на участке проживало 114 лиц мужского пола и 137 лиц женского пола [ГАОО, ф. 2, оп. 8, д. 559, лл. 3-101].

"Злоумышленники, проникнув в квартиру бывшего судебного следователя И. Ф. Квасникова, проживающего в доме Ралли, № 9, по Дерибасовской ул., взломали ящики стола, крышки сундуков и дверцы шкафов и похитили много вещей. На какую сумму украдено вещей — не установлено, так как потерпевший отсутствует из города" ["Одесские Новости", № 6429 от 24.09.1904].

В 1907 году по адресу Дерибасовская, 9 проживал художник Владислав Владимирович Нааке, в то время он преподавал рисование и черчение в городском 6-классном училище Ефрусси. В 1910 году проживал на Тираспольской, 13 [ВО/1908].

• • •

В 1826 году — место № 61 в квартале VIII на Военном форштадте [ПО/1826].
В 1884 году участок имел адрес Дерибасовская, 9 и принадлежал Ралли [АКОГ/1885, С. 132].
В 1898 году участок имел адрес Дерибасовская, 9 / Ришельевская, 5 и принадлежал П. Ралли [ВО/1899].