3-эт. дом Я. Каплуна, получение разрешения: Коротеев М. В., надзор: Попов К. М., 1899 г. [ГАОО, ф. 16, оп. 75, д. 472, лл. 202, 204].

Я. Каплун 10.03.1899 (ст. ст.) составил прошение на постройку трёхэтажного планового дома по Госпитальной ул., 39. План и разрешение доверено получить Матвею Васильевичу Коротееву. Подписку от 10.03.1899 дал К. М. Попов. План утверждён 20.03.1899 за № 5966, разрешение выдано 22.03.1899 [ГАОО, ф. 16, оп. 75, д. 472, лл. 202, 204].

Ицко Каплун 10.02.1900 (ст. ст.) подал прошение на размещение склада строительных материалов на тротуаре по Госпитальной ул., 17. Домовладелец проживал здесь же. Разрешение выдано в феврале 1900 [ГАОО, ф. 16, оп. 76, д. 238, л. 68]. Владельцем № 17 был Камков.

"Дом Я. Каплуна (Госпитальная, 39) куплен господином Лубовичем за 53345 р. — всего с надбавкой в 3 р. в виду отсутствия других желающих торговаться." ["Одесские Новости", № 6339 от 18.06.1904].

• • •

В 1883 году участок имел адрес Госпитальная, 39, состоял в квартале LIV Михайловского полицейского участка и принадлежал Уликину [ОД-67].
В 1895 году участок имел адрес Госпитальная, 39 и принадлежал Лыкину [ОД-84].

• • •

Здание внесено в список памятников с ошибочными данными.
Здание является выявленным памятником архитектуры и градостроительства местного значения под названием "Дом жилой" (год постройки: 1891, арх. Оттон Г. Ц.) (Решение Одесского Облисполкома № 580 от 27.12.1991 г.) [ОД-6/2009].