"Обывательская литература. От господина В. П-ского мы получили письмо, в котором нас прост обратить внимание на безцеремонное отношение владельца ваточной фабрики господина Штейна к жильцам смежных домов. Фабрика помещается в доме Воловиковского (по Старо-Портофранковской улице) и пользуется чёрным двором, прилегающим к дому Любомировой (по Мало-Арнаутской ул.). В этом дворе ежедневно происходит варка костей, вследствие чего разносится страшное зловоние, которое при теперешней тропической жаре — далеко не приятное удовольствие. Дым де. расстилаясь, входит в комнаты и производит удушливый запах, так что нет никакой возможности открывать окна. Гнилые кости в связи с жарким воздухом производят страшные головные боли у жильцов дома Любомировой. Желающий удостовериться в справедливости вышеизложенного, — заканчивает своё письмо г. В. П-ский, — может явиться на названную улицу утром, в полдень или вечером. Вонь стоит в воздухе целый день.
Один из наших сотрудников отправился на фабрику Штейна, чтобы проверить письмо — и вот что оказалось. В чёрном дворе дома Воловиковского производится варка не костей, а обрезков обработанной на заводе Родоканаки кожи, из которой получается клей для склейки ваты, выделываемой на фабрике. Работы по выделке клея не производятся, по словам всех рабочих, с начала июля, в виду наступления знойных дней, когда, вообще, трудно получать из кожи "студень". На складе при фабрике оказалось пудов 10-15 обрезков кожи, костей же нигде нет. "Страшного зловония" не слышно; чувствуется обыкновенный запах клея и кожи. Оклейка ваты производится в другом доме" [Газета "Одесские новости" № 3015 от 18.07.1894].

• • •

В 1895 году участок имел адрес Старопотофранковская, 14/8 / Малая Арнаутская, 2 и принадлежал Воловиковской[ОД-84]