Секция торговых рядов Пале-Рояля, арх. Торичелли, Г. И., Даллаква И. О., 1840–1843 гг.
Реконструкция торцевой части для Карла Меля, ІІІ-я треть ХІХ в [ОД-3; наблюдения].
Перестройка и надстройка восточной секции для В. Навроцкого, арх. Яценко И. Ф., 1891 г. [ОД-3].
— Достройка западной части здания, не ранее 1897 г.
— Надстройка 4-го этажа, 2000-е гг.

«ОГРОМНЫЙ ВЫБОР всех сортов часов и золотых изделий по самым дешёвым ценам у Карла Меля. № 1 и 2 в Одессе. Пале-рояль № 1 и 2. Продажа оптовая и розничная. Склад фисгармоник, пьянино и женские шкатулки» [газета «Ведомости Одесского Градоначальства», № 104 от 16.06.1873].

В 1877 году в здании располагался часовой магазин Карла Меля [АКОГ/1877].

«Удостоенный медали КЕФИР Розалии Фишман приготовляется ежедневно свежий, в Пале-Рояле, № 12. Абонатам, по соглашению, кефир доставляется на дом. Продажа грибков сухих и мокрых с наставлением приготовления кефира домашним способом» [газета «Одесский Листок», № 2 от 03(15).01.1885]. К 1892-му году заведение Фишман переехало в дом № 22. Возможно, это было связано с реконструкцией 1891-го года.

Типография В. В. Навроцкого (в 1912 — наследников В. В. Навроцкого) была основана в 1886 году. В 1912 году заведующим был В. В. Круг-Лучинский, на предприятии работало 50 рабочих. Типография была оснащена газовым двигателем мощностью 10 л. с. Годовой оборот составил 120000 рублей [ФЗ/1913, стлб. 1377].
В 1903 году по адресу Ланжероновская, 12 (уже неактуальный адрес) располагалась типография «Одесский Листок» В. В. Навроцкого [ВО/1904-1905].

Около 1890 года здание принадлежало владельцу часового магазина Карлу Мелю. В 1891 году редакция газеты «Одесский Листок», принадлежащая В. В. Навроцкому, располагалась в другом доме Меля на Ришельевской ул., 10 [ОД-21, ч. I — 200].

«По случаю продажи моего дома в Пале-Рояле, №№ 1, 2, 3, и перемещения магазина в другое помещение, РАСПРОДАЮ мой большой запас товаров, для уменьшения его, до 1-го мая, по ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ, а одну партию товаров даже ниже фабричных цен. Карл Мель, магазин часов и золотых вещей» [газета «Одесские Новости», № 2217 от 05(17).03.1892].

«По случаю выезда на всегда заграницу, я назначил окончательную распродажу моего магазина часов золотых и бриллиантовых вещей, существующего с 1864 года. Для ускорения распродажи мной назначены весьма умеренные цены. Особенно же золотые и бриллиантовые изделия, а равно и карманные часы старинной конструкции с значительной потерей; в чём почтеннейшую публику прошу убедиться. Карл-Мель. Пале-Рояль, возле Городского театра.» [Газета «Одесские новости», № 2894 от 11.03.1894].

23.07.1894 (ст. ст.) на В. В. Навроцкого на станции «Кучурган» напал помещик Тираспольского уезда Скарлато, за заметку в «Одесском Листке» [Газета «Одесские новости», № 3022 от 26.07.1894].

Соседний дом Заля (Золя) был разобран для расширения дома Навроцкого с западной стороны.

Сохранились листы переписи населения города Одессы 1897 года для владения по Ланжероновской ул., 14. На участке было 1 жилое строение на 1 квартиру. Постоянно на участке проживало 2 лица мужского пола и 4 лица женского пола. В квартире проживал торговец часового магазина, часовой мастер, швейцарский гражданин Василий Васильевич Мель 31 года от роду с семьёй [ГАОО, ф. 2, оп. 8, д. 992]. Таким образом по состоянию на январь 1897 года западная часть существующего здания ещё не была построена, так как в старом доме проживал В. В. Мель.

В номере газеты «Одесские новости» от 29.07.1898, № 4354; С. 8 приводится фотография здания, где когда-то размещалась редакция [Каталог улиц отдела «Одессика» ОННБ].

1899: «Читальня „Одесского Листка“. Кабинет для чтения при редакции газеты „Одесский Листок“ (на Ланжероновской ул., в собственном здании) является единственным учреждением в Одессе, где можно почитать почти все выходящие в России и лучшие иностранные повременные издания. В кабинете получается до 500 названий почти на всех языках. Правом чтения бесплатно пользуются подписчики газеты и покупающие в конторе отдельные номера газеты. Читальня в настоящее время помещается в большой зале первого этажа.» [ОД-92].

"Вчера представители немецкой колонии в Одессе хоронили старожила бывшего крупного одесского домовладельца Карла Меля, учредителя старинной фирмы часов. Покойному было около 70 лет." ["Одесские Новости", № 6395 от 18.08.1904].

Иск Гермониус к В. В. Навроцкому... Суд присудил Навроцкому выплатить Гермониус 1500 р. и судебные издержки 100 р. ["Одесские Новости", № 6397 от 20.08.1904].

В приложении к газете «Одесский листок» от 11.12.1913 № 299 приводится Снимок здания редакции, конторы и типографии данной газеты [Каталог улиц отдела «Одессика» ОННБ].

1956: Гордской ЗАГС; ЗАГС Воднотранспортного, Ворошиловского и Сталинского районов, ул. Ласточкина, 8 [ОТ/1957].

• • •

В 1875 году участок имел номер 12 и принадлежал Мелю [ОД-73, С. 2].
В 1895 году участок имел номер 12 и принадлежал Навроцкому [ОД-84, С. 29].
В 1898 году участки имели номера 12 и 14 и принадлежали В. Навроцкому [ВО/1899]. На рисунке в ВО/1899, С. 183 дом показан без достроенной части.

• • •

Здание является памятником № 406-Од архитектуры и градостроительства местного значения под названием «Дом жилой Навроцкого» (год постройки: 1891, арх. Яценко И. Ф.) и памятником истории местного значения (В здании в 1897–1922 гг. располагалась редакция газеты «Одесский листок», где работали редактор и владелец газеты Навроцкий В. и журналист, критик, и фельетонист Влас Дорошевич) (Решение Одесского Облисполкома № 580 от 27.12.1991 г.; Решение Одесского Облисполкома № 652 от 25.12.1984 г.; Приказ Министерства Культуры № 728/0/16-08 от 20.06.2008 г.) [ОД-6/2009].