Городская аудитория для народных чтений, проект и надзор: арх. Дмитренко Ю. М., ск. Натали В. О. (отопление: тех. Вольфензон Г. М., надзор: инж. Шевалёв В. А.), 1891 — 1893 гг.
— Реконструкция для Театра музыкальной комедии, арх. Гродский И. О., Итин С. А. при консультации Кундерта В. И., начальник строительства% Каторович, 1939 — 1940 гг. [С. А. Ітін. Театр музикальної комедії в Одесі // Архітектура Радянської України, 1940, № 8].
— Восстановление и реконструкция для панорамного кинотеатра «Родина», арх. Глазунова П. В., Ланда В., 1961 — 1963 гг.
— Реконструкция, арх. Беликов Ю. В., 2000-е гг. [ОД-3].

16.03.1891 (ст. ст.) — в докладе член Городской управы Н. В. Велькоборский настаивал на необходимости в постройку здания для народных чтений на 1000 слушателей, не смотря на то, что уже решено соорудить аудиторию на Софиевской улице ["Ведомости одесского городского общественного управления", 1891, 16 марта].
1.08.1891 — утверждение проекта Народной аудитории на 1000 человек [Чертёж К-320 из коллекции ОИКМ].
1.09.1891 — закладка ["Ведомости одесского градоначальства",1891, 6 сентября].
4.05.1891 — рассмотрение проекта комиссией городских техников, проект признан удовлетворительным [ГАОО, ф. Ф-16, оп. 67, д. 297, л. 9, 19].
Гражданский инженер В. А. Шевалёв составил смету на устройство отопления и вентиляции [ГАОО, ф. Ф-16, оп. 67, д. 297, л. 88 — 90]. Мозаичные работы выполнены скульптором Натали В. О.
26.05.1893 — приёмка здания
10.10.1893 — освящение
12.05.1894 — завершающее освидетельствование
28.06.1895 — в описи ГАОО упоминается дело ф. Ф-16, оп. 71, д. 233 "Об устройстве железной проволочной решётки для ограды вокруг сквера при Городской народной аудитории, а также поливного крана в сквере".
2.11.1895 — осмотр работ произведённых инженером Вольфензоном по устройству отоплении членами Городской управы в присутствии А. А. Швендера [ГАОО, ф. Ф-16, оп. 67, д. 297, л. 420].
24.04.1902 — господин Н. Д. Демидов принёс в дар естественно-историческому музею при Народной аудитории несколько естественно-исторических коллекций из 264 предметов [ГАОО, ф. Ф-16, оп. 123, д. 213].

В Одесском областном архиве хранится дело от 21.08.1893 (ст. ст.) на 13 листах "Об устройстве электрического освещения в здании народной Аудитории" [ГАОО, ф. Ф-16, оп. 69, д. 331]. Дело сохранилось.

1924 — Народная аудитория, угол Старопортофранковской и Чижикова [ВО/1925, С. 214].
1929: клубы им. Крупской и им. Златопольского (частично еврейский), Старопортофранковская, 40 и библиотека клуба Трамвайщиков (Комсомольская угол Мечникова) [ВО/1930].
1935: Клуб трамвайщиков (здание бывшей народной аудитории), Комсомольская ул., 44 [ОО/1935].
1938: Клуб Железнодорожников, Комсомольская ул., 44 [ОО/1938].

С. А. Ітін. Театр музикальної комедії в Одесі // Архітектура Радянської України, 1940, № 8

В 1982 г. в здании располагались Панорамный кинотеатр "Родина" и проектно-конструкторское бюро "Укркинотехника" Госкино УССР [ОД-51].

• • •

"Вчера в торжественной обстановке в Одессе открыто новый панорамный кинотеатр "Родина". Тут зал для зрителей на 720 мест. Монтаж аппаратуры трёх проекционных и экрана выполнено рабочими киноцеха производственного комбината областного управления культуры. Экран шириной 24 метра и высотой 9 метров (с переменной кривизной для всех видов плёнки). изготовленный заводом "Кинап" из пластиката по конструкции конструктора СКБ при заводе "Кинап" А. Сафриса. Зрители вчера смотрели фильм "Широка страна моя..." Заметка проиллюстрирована фотограмфией М. Рыбака [Газета "Чорноморська комуна" от 22.01.1961; Сообщение Тараса Гончарука на FB].

• • •

В 1913 году участок номера не имел, располагался между №№ 36 и 38 [ВТПО/1914].

• • •

Здание является выявленным памятником архитектуры и градостроительства местного значения под названием "Здание городской аудитории (Театра оперетты)" (год постройки: 1893, арх. Дмитренко Ю. М.) и выявленным памятником истории (В здании в 1905 состоялось общее заседание Совета народных депутатов; В 1917 г. состоялось общегородское собрание большевиков; В 1919 на пленуме Союза Социал-Демократов было принято решение о восстании против англо-французской интервенции) (Решение Одесского Облисполкома № 392 от 11.08.1987 г.; Решение Одесского Облисполкома № 381 от 27.07.1971 г.) [ОД-6/2009].