Select language:
English (United States)
Photo
20/07/2019
Published 7/22/2019 8:57:09 PM
CC-BY-ND
+5 / -0
Comments (7)
7/22/2019 10:54:51 PM
Желательно для зарубежных снимков дублировать название на местном языке (в данном случае на польском), так они будут полезнее.
0
7/23/2019 12:35:58 AM
Кстати, тут была бы очень уместна настройка - показывать названия улиц на местном или русском языке, либо установленном в настройках пользователя (правда, это актуально не сколько для Польши, сколько для СНГ - хотя здесь, например, вполне уместен перевод названия: "Площадь 18 января, 4").
0
7/23/2019 1:39:39 AM
Цитата (Antique, 22.07.2019):
> Желательно для зарубежных снимков дублировать название на местном языке (в данном случае на польском), так они будут полезнее.
А где продублировать?0
7/23/2019 3:27:41 AM
В поле название. Причём можно даже второй строчкой, а не единой, то есть под текстом "Железнодорожный вокзал "Торунь Город""
0
7/23/2019 1:17:22 PM
Какая-то готика невнятная. Может, в войну основная часть её утрачена?
0
7/24/2019 1:57:36 AM
Цитата (Демьян Филимонов, 23.07.2019):
> Какая-то готика невнятная. Может, в войну основная часть её утрачена?
W 1938 roku, podczas wizyty marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza, został przebudowany i na nowo otynkowany.
Тогда даже не знаю какой стиль указать.0
7/24/2019 12:57:13 PM
Цитата (_GO, 23.07.2019):
> Цитата (Демьян Филимонов, 23.07.2019):
> > Какая-то готика невнятная. Может, в войну основная часть её утрачена?
>
> W 1938 roku, podczas wizyty marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza, został przebudowany i na nowo otynkowany.
>
> Тогда даже не знаю какой стиль указать.
Читал, смотрел на польской Вики, там фото и со стороны путей - эклектика какая-то. Видимо, не соответствовало представлениям о польской готике))0