Select language:
English (United States)
Photo
22/12/2018
Published 12/25/2018 3:02:36 AM
CC-BY-ND
+2 / -0
Comments (4)
3/25/2020 11:13:22 PM
Дополнение: По строительным документам в качестве архитектора был указан Николай Шапошников (Nikolai Šapošnikov), который, скорее всего, был главным инженером, но все-таки его имя стоит внести в рубрику ''архитекторы'' нарaвне с Николаем Таммом (Nikolai Ludwig Jakob Thamm). Здание включено в регистр культурного наследия под ⌘8690. Подробности: https://register.muinas.ee/public.php?me...id=8690. Также перед зданием в 1982 году была установлена гранитная скульптура «Торс» («Torso») работы Эрики Хагги (Erika Haggi). На фотографии она расположенa прямо между забором и флагштоком, припорошенная снегом. Скульптура также является объектом культурного наследия под ⌘2246: https://register.muinas.ee/public.php?me...id=2246.
1
3/25/2020 11:24:22 PM
А каким именно документам? Шапошников дал подписку о надзоре и/или он подписался под проектом?
1
3/25/2020 11:29:33 PM
Цитата (Antique, 25.03.2020):
> А каким именно документам? Шапошников дал подписку о надзоре и/или он подписался под проектом?
Кстати, да. Присоединясь к вопросу.1
3/26/2020 2:41:24 AM
Цитата (Antique, 25.03.2020):
> А каким именно документам?
Перевод из приведенного мною источника: ''здание было завершено в 1912-1913 гг. техником-строителем Н. Шапошниковым, подписавшим проект. Настоящим автором здания, по мнению историка архитектуры К. Халлас-Мурулы, является архитектор Н. Тамм-младший, но нельзя исключать любого архитектора из Риги или Санкт-Петербурга.'' Иными словами, на проекте здания стояла лишь подпись Шапошникова, а подписи Тамма не было вообще. Мы, приписывая авторство Тамму, опираемся лишь на мнение весьма авторитетного К. Халлас-Мурулы, который имел представление о ведении дел в городском строительстве тех времен, и его суждение является, скорее всего, верным, но не подтвержденным таким документом, как ПРОЕКТ ЗДАНИЯ. (Может, Тамм уходил таким способом от налогов или была еще какая-нибудь ''приблуда'' в его делах.)) В таком случае верным было бы указывать обоих, и Тамма, и Шапошникова, в качестве архитекторов. Таково мое мнение. Думаю, что Шапошников достоин того.1